Serviços de tradução com a garantia de um trabalho de qualidade.

Como solicitar:

As solicitações de tradução devem ser feitas principalmente por e-mail e os trabalhos a serem traduzidos devem estar em formato eletrônico, preferencialmente, facilitando o envio e troca de informações.

O orçamento do trabalho seguirá a tabela sugerida pelo SINTRA (Sindicato Nacional dos Tradutores) e, claro, respeitará a negociação firmada entre cliente e tradutor.

Os prazos estabelecidos também serão firmados mediante negociação entre cliente e tradutor, de forma a atender a necessidade de ambos.

Para todo o trabalho será firmado um prazo ideal para sua realização. Caso seja de necessidade do cliente um prazo menor ao estipulado, será cobrada taxa de urgência sobre o valor total do trabalho, a ser negociada previamente.

Para cada trabalho  é aberto um projeto para  sua realização, de modo a garantir um resultado satisfatório e de qualidade. O projeto é composto por etapas que envolvem a apropriação do assunto; pesquisa (levantamento de dados específicos e vocabulário); processo tradutório; revisão; e vistas do projeto pelo cliente. Ao final, o cliente, além de receber o trabalho pronto, recebe  também os dados levantados durante a realização do trabalho para um eventual uso futuro.

O pagamento se dará preferencialmente por depósito bancário.

Para maiores informações e, no caso de dúvidas, entre em contato:

E-mail: herbert.ss@terra.com.br / puclanguage@ig.com.br

Telefone: (11) 8155 5802